Новый Хардангер

Во всем мире популярна вышивка в технике хардангер. Очень много поклонниц у такой вышивки и в России.

Такие салфетки вышивает хардангером odalizka (салфетки можно найти в Москве, в шоу-рум Светланы Богдановой). Есть множество сайтов о хардангере 1 2 3 4

Особый стиль вышивания распространился по всему миру благодаря мастерству жительниц западной Норвегии из области, которая так и называется — Хардангер (это к югу от Бергена). Мастерицы жили себе не тужили и вышивали на бюнадах традиционные узоры, пока у них не случилось беды.

Сейчас проходит несколько судов по делам, связанным с решением о строительстве магистральной линии электропередач через Хардангерфьорд. Я прежде писала о том, что многие пейзажи Норвегии уже испорчены электровышками и электропроводами. Естественно, что некоторые хардангерцы против решения, принятого в Осло.

К сожалению, вопросы такого уровня в Норвегии не выносятся на региональные референдумы, а решаются федеральными специалистами. Специалисты посчитали, что главное — экономия средств и выбрали не подводную, а надводную линию. Министр троплива и энергетики Терье Риис-Йохансон, принявший окончательное решение о строительстве, ушел в отставку, так как проводимая им политика сказалась на его популярности. В том числе на это повлияло и решение по ЛЭП через фьорд. Теперь министром работает красавец Ола Бортен Моэ. Он мне нравится куда больше.

Хардангерцы устраивают протесты в национальных костюмах. Протестующих задерживают и судят.

Одна из бергенских газет публикует фотографии Marta Nerhus

Рядом с традиционной вышивкой — слова литератора Olav H. Hauge. Примерный смысл цитаты: если делать все по закону — получится ерунда.

источник фото

Также Marta Nerhus вышила собственное стихотворение на фартуке:

Люди идут по земле в больших башмаках
миллионы, как я погляжу.
Хутор, где бабушка солила рыбку,
горы, где паслись,
фьорд, где поэт мечтал
и художник рисовал свадьбу —
все затоптано тобой.

Перевод весьма условный, так как мы не понимаем этого диалекта.

«Хардангер говорит: «Спасибо, нет» 420 kv ЛЭП»

источник фото

источник фото

«Хардангер в опасности»

источник фото

Я не хочу сказать, что так уж много людей протестует. Вы можете по фотографиям понять, насколько это малочисленный бунт.

Повлиять на уже принятое решение правительства невозможно. Но не все могут смирится и замолчать. Многие люди не согласны отдавать свою землю, с которой их сгоняют из-за строительства. Но скорее всего они проиграют в суде.

Такова современная вышивка в технике Хардангер. Иголка против государственной машины.

Upd 7.9.2011

источник фото

источник фото