Сегодня, 29 февраля 2012 года, в бергенском госпитале Хаукеланд мы попрощались с нашим другом, правозащитником, бывшим политзаключенным из Сирии Ibrahim Abdul Rahman Chro. Он умер от инфаркта в лагере для беженцев, 23 февраля 2012 в 20:30, в возрасте 55 лет.
Обычно беженцы очень мало говорят о себе, опасаясь за жизнь своих родственников, оставшихся на родине. Часто беженцы используют ненастоящие имена, что-то умалчивают, что-то добавляют — чтобы выслать просителя убежища власти используют любой предлог.
Мы практически никогда не можем узнать правды о беженцах, потому что если им удается остаться в стране — легально или нет — они предпочитают молчать о прошлом. Если же, что случается гораздо чаще, беженца высылают — следы его теряются.
Про Ибрагима мы можем рассказать немного больше, чем про других. Но всё равно, читая текст, помните, что это лишь то, что родственники и друзья Ибрагима посчитали нужным сообщить..
Ибрагим родился 1 января 1957 года в сирийском городе Gerke Lage в семье курдов-суннитов, которые занимались фермерским хозяйством. У Ибрагима было шесть братьев и сестра.
После окончания школы Ибрагим три года учился на юридическом факультете, хотел стать адвокатом, а также был активистом многих запрещенных курдских политических движений.
В период с 1975 по 1988 год он был активным участником демократической партииt ”Al-Hizb Ad- Demoqrati Al-Taqaddumi Al-Kurdi fi Suria”. Затем, до последнего времени, он состоял в ”Det Kurdisk Demokratiske Progressive Partiet”(PDPKS).
В 1981 году Ибрагим поехал учиться по программе, финансируемой государством, в Россию, где жил 14 лет, в Пятигорском университете его специальностями были русская (доучился) и английская литература (недоучился из-за ареста). Также он участвовал в политической активности студенческого курдского общества.
Летом 1991 года, когда Ибрагим приехал в Сирию навестить родителей, он был арестован: «Тебя отправили учиться, а ты занимаешься политикой». В тюрьме он провел год. Затем Ибрагиму удалось бежать в Австрию, где он попросил политического убежища.
В Вене он столкнулся с послом Сирии, который угрожал ему и добился депортации в Сирию в 1995 году. В Сирии Ибрагим сразу был арестован.
В тюрьме его пытали электрическим током, избивали, все тело было в шрамах. Он говорил: «Я перенес все пытки, которые только бывают в сирийских тюрьмах». Он видел, как в тюрьмах убивали людей. Он
говорил своим знакомым беженцам: «Вы не знаете, что вас ожидает в
Сирии за то, что вы здесь, в Норвегии, участвуете в протестах».
В 1997 году он вышел из сирийской тюрьмы. Ему было запрещено покидать страну. Он поехал в Ливию к брату, который попросил Ибрагима взять свою дочь на воспитание. Своих детей у Ибрагима не было, он не был женат. Племянницу он воспитывал 7 лет, до тех пор, пока его в очередной раз не арестовали. Он работал учителем в родном городе когда учителей не хватало.
В то время Ибрагим работал переводчиком в аэропорту Дамаска, в иранской фирме «Уали аль рида», был состоятельным человеком. Из-за политической позиции его уволили, велели ехать обратно в родной город, угрожали арестом.
В 2004 году, когда началась курдская революция, 9 месяцев Ибрагим провел в тюрьме без суда и следствия, причем ему так и не сказали, за что арестовали. Освободили его по президентской амнистии.
Он говорил, что знает каждое отделение внутренних дел Сирии и сидел во всех тюрьмах.
Он снова был арестован и провел в тюрьме год, потом нелегально сделал документы и уехал просить убежища в Норвегию в 2009. У Ибрагима было три машины и одну из машин он отдал человеку, который помог ему сделать документы для того чтобы выехать за границу.
В Норвегии он попал в Танум, до Бергена он жил в других лагерях — Хашламон, Бергенмоттак, Одда, Итрабигда.
26 апреля 2011 года Ибрагим получил окончательное решение об отказе в убежище. Только из-за того, что все дела по высылке сирийцев были приостановлены из-за сирийской революции, Ибрагим оставался в Норвегии.
В последнем негативе было написано, что никто не стал читать документы
на арабском и норвежском — это были свидетельства о том, в каких
правозащитных организациях состоял Ибрагим.
Ибрагим говорил: «Мне отказывают в убежище потому что сирийская власть хочет этого». В Бергене он участвовал в правозащитных движениях, акциях Красного креста, курдских протестах и собраниях.
Адрес последнего дома Ибрагима: Hatlestad Terrasse 97, 2. Он жил в комнате с беженцем из Ирана, Муххамадом Кадивар.
Ибрагим по характеру был спокойным, тихим, неконфликтным. Много говорил о политике. Любил ходить по горам. Знал русский, английский, персидский, арабский, курдский, норвежский языки. Хорошо знал русскую литературу и кино.
По словам племянника Халида, который приехал в Берген, чтобы отвезти тело на родину, Ибрагим был самым образованным человеком в своей семье, был сильным и храбрым, очень добрым, не злопамятным, простым в быту. Страдал от того, что в народ Сирии бесправен, всегда помогал людям, чувствовал их боль, всегда защищал друзей.
Сейчас в Сирии живет три брата Ибрагима (один переехал из Ливии) и сестра. Они стараются не участвовать в политике.
По словам Али Ватти, друга, Ибрагим всегда думал о будущем Курдистана. Хотел, чтобы это была независимая страна, радовался сирийской революции. Считал революцию возмездием для властей — за боль причиненную людям. Он был за мирную революцию, но поддержал сирийскую свободную армию: «Они делают хорошее дело, защищают людей и мы должны их поддержать». Всегда был за протесты и участвовал в организации норвежских акций.
Ибрагиму было стыдно за Россию, за то, что россияне поддерживают Асада и несолидарны с сирийским народом. Он приходил на протесты россиян, живущих в Норвегии — за честные выборы и против путинского режима. Говорил о взаимосвязи диктатур.
Интервью о проблемах сирийских курдов в Норвегии в газете Фанапостен:
Ибрагим спрашивает журналиста : «Связываются ли друг с другом сирийские и норвежские власти, когда наши документы рассматриваются и почему это происходит?»
Некролог на арабском языке на европейском сайте «Корабль курдов»
Религиозная церемония пройдет в Осло, похоронен Ибрагим будет в родном городе.
Фотографии, сделанные в лагере для беженцев 27 февраля. Люди приезжали в лагерь несколько дней. Были цветы, свечи, фотография, книга соболезнований.
Лагерь давно напоминает штаб — столько флагов, транспарантов, плакатов. Здесь живут люди из Norsk koordinator for Den Syriske Revolusjon и Støttegruppe For Syriske Flyktninger
Фотографии с церемонии прощания в Хаукеланде. В больницу приехал племянник Ибрагима, близкие друзья и норвежцы, работающие с беженцами. Для всех смерть Ибрагима была тяжелой утратой.
На следующей фотографии слева — племянник покойного:
В памятной книге люди писали на разных языках. Писали сутры Корана и строки молитв, писали то, что не успели сказать человеку, который не дожил до свободы на родной земле, но который всю жизнь боролся за свободу.
26.12.2011 Берген, акция за честные выборы в России
19.01.2012 Берген, Акция солидарности с сирийским народом
16.03.2011 Собрание бергенской курдской общины, посвященное 23 годовщине атаки на город Халабджа
16.02.2012 Дебаты по сирийскому вопросу, Берген
А это информация, которая была известна людям, работающим с беженцами (здесь и на похоронных документах имя другое, имя, указанное нами — из некролога, опубликованного родными)
Ibrahim Abdulrahman Mohammad Han var født 1957
Perioden 1981- 1988 – studerte han språk i Sovjetunionen ved Universitet i Pjatigorsk og var politisk aktivt i den kurdiske studentforeningen ved universitetet.
I perioden 1975- 1988 var han aktivt medlem, også lokalt styremedlem, i Det kurdiske demokratiske partiet ” Al-Hizb Ad- Demoqrati Al-Taqaddumi Al-Kurdi fi Suria” i Syria
Han har deltatt aktivt i politikken hele tiden som medlem av ”Det Kurdisk Demokratiske Progressive Partiet”( PDPKS) og frem til han døde.
Nå når han bodde i i Norge var han også politisk aktiv. Han var med på å arrangere 2 panel- debatter om situasjonen i Syria, og han var også med på å arrangere flere støttemarkeringer for syrerenes kamp mot regimet. Dette var både i 2011 og 2012.
Фотографии: Али Ватти, Любава Малышева