День 1 мая 2012 года был невероятно насыщенным.
UPD: Film about the May 1 (2012, Bergen) 1.2Gb
В 10 утра Терентий, Игорь, я и шоколадные кексы отправились к молодым коммунистам, которые решили начать традицию первомайского завтрака. Звёздам «Говорящего города» книги достались им одними из первых. Всего на этом завтраке было 16 человек.
10:00 1 mai 2012 frokost med KPml
Ingeborg Sivertstøl, Tora Kristiane Finne, Tonje Holtan og Lars Storrøsæter
С этими людьми мы были вместе на множестве акций за гендерное равенство, против фашизма, за права беженцев, против войн.
Mar Ia показывает своей маме, Torild Pedersen своё имя среди авторов книги. Мария придумала делать книгу к 1 мая и помогала советами. В нашем многонациональном коллективе она представляла саамский народ. Также участвовали: россияне, белорус, сирийский курд и норвежец.
Терентий стоит в сквоттерской футболке из Инфошопа Беркли. В верхнем ряду второй слева — Henrik Hjelle. На коленях у Ларса — Торильд.
В 11 мы пришли в гости к Томасу, Аслаку и Бенте Årets kamp om stolene (Bente Nilssen Owren, Bente Nilssen Owren, Thomas Owren Steinkjellergaten 10
). У них традиция первомайских завтраков многолетняя, в следующем году — юбилейный 20 коммунистический завтрак. При нас появилось около полусотни гостей. Но кто-то ушел до 11, кто-то пришел после 12. Создавалось впечатление, что в каждой комнате большого дома толпа.
Дом очень уютный, многое сделано в стиле Муми-далена. Есть коллекция трубок муми-папы, зонтики, коллекция из 22 муми-чашек, игрушечные муми и т.п.
Бенте показывает коллекцию кружек, рассказывая про семейные связи Мумидалена Терентию.
12:00 Вокзалменнинген, первое, независимое, шествие 1. Mai tog og feiring i regi av 1. Mai alliansen! Оно объединило низовые инициативы, людей, занимающихся правами человека и окружающей средой не ради денег или власти. Вот некоторые участники шествия:
* For de Papirløses Rettigheter Bergen (за права беженцев без документов)
* Nei til EU (нет вступлению в Евросоюз )
* Internasjonal Kvinneliga for Fred og Frihet (женская лига)
* Palkom (палестинский комитет)
* Synnøve Kvamme kommer for å holde en appell om Hardanger aksjon (за Хардангер)
* Folkeasjonen mot oljeborring (против бурения нефтяных скважин)
* Front mot salg av kropp (FMSAK) (фронт против продажи тела)
+ en apell som dreier seg rundt de politiske oppgjørene i Midt-Østen (урегулирование на ближнем востоке).
Объединяющий лозунг звучал так: «For fred, velferd og folkestyre. Mot imperialisme, rasisme, krig og terrorisme.» (За мир, благополучие и демократию. Против империализма, расизма, войны и терроризма). Я насчитала около трехсот человек участников.
На следующей фотографии в центре Alexander Helle, который занимается экспортом сапатистского кофе. Cайт сапатистской группы: zapatista.no
О правах беженцев без документов говорит Sara Marie Skaug Bjørkly из SOS-Rasisme.
Справа Charlotte Myrbråten организатор Женской исторической ночи. На втором плане — активистка Народной кухни.
Фото со ступенек туристического центра.
«Okkuper 1. mai!» собирались в кафе «Виктория в 11:30» Мы, к сожалению, не попали на встречу. Но в репортаже вы увидите, какие плакаты придумали активисты нашего Оккупай.
Фронт против продажи тела. Узнаёте молодых коммунистов с первой фотографии? Они держат транспарант с требованием запретить стриптиз немедленно.
Началось шествие.
За шествием наблюдали Алия и Таня с детьми. Они направлялись на пикник.
Захватчики Бергена:
«Природа и молодёжь» советует премьер-министру принять ответственность за климатические проблемы, вспомнить свои предвыборные обещания.
Тог завершился на площади у суда.
На площади в это время начался концерт объединения профсоюзов LO (Берген и вокруг)
Профсоюзная первомайская программа тоже была очень интересной:
Bekransninger
Kl. 09.30 Nordahl Griegstatuen Kransenedleggelse (возложение венков к пямятнику поэта и антифашиста Нурдаля Грига)
Kl. 10.00 Æreskirkegården Kransenedleggelse og appell v/ Gina Barstad, SV
Kl. 10.15 Sophus Pihl Kransenedleggelse og appell v/ Linn Kristin Engø, AUF (возложение венков к пямятнику Софуса Теодора Фила, пионера норвежского рабочего движения и журналиста)
Kl. 10.25 Anna Anthoni Kransenedleggelse og appell v/NAF avd 6 Vest ((возложение венков к пямятнику Анны Антони, видного профсоюзного деятеля)
Kl. 13.50 Konsert på Torgallmenningen med Arlie Mucks
Kl. 14.15 Samling på de respektive samlingsplassene (Håkonsgaten og Tårnplass) Kl. 14.30 Avmarsj fra Håkonsgaten – deretter Tårnplass (Шествие)
Kl. 15.00 Tale for dagen: Partileder og statsminister Jens Stoltenberg (выступление премьер-министра)
Tale: Forbundsleder Hans Felix, EL&IT-forbundet
Kl. 15.30 Internasjonalen spilles
Kl. 15.35 Toget setter i bevegelse
kl. 16.15 Toget avslutter på Torgalmenningen
Kl. 16.20 Appell ved Jeanette Syvertsen, LO i Bergen og Omland
Kl. 16.25 Avslutning
Marsjruten Маршрут шествия:
Torgallmenningen –Torget (forbi Fana Sparebank)– Bryggen – Slottsgate(toget snur i lyskrysset) Bryggen – Torget – Strandkaien – strandgaten — Chr. Michelsensgate – Veiten – Ole Bullsplass – Torgallmenningen
Главные лозунги профсоюзного первомая
Ja til faste hele stillinger — fortsatt kamp mot ødeleggende EU-direktiv! (полный рабочий день)
Sentrale paroler:
· Barn er ikke en handelsvare – nei til anbud i barnevernet (дети не товар)
· Opphev blokaden av Gaza – Boikott Israel! (Снимите блокаду Газы, бойкотируйте Израиль)
· Sosial dumping skaper A og B lag – Norsk lønn i Norge!
· Sats kollektivt – bybanen i hele Bergen
· Heltid en viktig rettighet
· Mer rettferdig fordeling — strengere markedsregulering
· Hev kvinnelønnen – Likelønn nå! (равная оплата труда для женшин)
· EU direktivene ødelegger norsk arbeidsliv
. Ingen rasering av posttilbudet — stopp EUs liberalisering
. Staten Israel = Apartheid (государство Израиль — апартеид)
Активисты palestinakomiteen.no распространяли листовку о палестинском футболисте Mahmoud Sarsak и призывали подписать петицию в его защиту. Его голодовка протеста продолжается пять недель. Еще про этот случай.
Футболисты в политических новостях — повседневность. В январе по подозрению в нападении на израильских военных (во время которого никто не пострадал) были задержаны 13 человек, в том числе сотрудники Красного Креста и вратарь Палестинской сборной по футболу Омар Абу Равис.
В этот момент арестовали Roger Solsvik
Али Ватти:
Вторая слева с dfirh-баннером (объединение эмигрантов Хордаланда) Britt Margareth Jacob
Barzan Warmely и Али Ватти:
Kjell Underlid продаёт свой журнал:
Второе шествие началось!
В этом году было сделано 500 плакатов с требованием предоставления убежища детям беженцев, если дети прожили в Норвегии три года. В том числе, чтобы Йенсу со сцены было хорошо видно, сколько людей поддерживает это требование. Было много детей с плакатами.
Бенте на параде — впервые со своим профсоюзом. Её плакат — о равной оплате женского и мужского труда.
В этом шествии участвовало несколько тысяч человек.
Справа от сцены был большой экран. На нем транслировались концерт и выступление премьер-министра.
Амнистия пишет о свободе слова в Азербайджане:
Антивоенные активисты:
Площадь, вид от сцены:
Statsminister Jens Stoltenberg и Натан, которому 1 мая исполнилось семь лет. О Натане из Ytre Arna столько писали и говорили в последнее время, что он стал символом бесправия 450 детей-беженцев, живущих в Норвегии.
19:00, паб Виктория.
Книжка продавалась рядом с сапатистским кофе:
Garolin Jette F. Christensen (представитель рабочей партии в Стортинге) увидела себя на обложке:
Речи говорило несколько человек. В том числе Тонья из Фронта продажи тела. Она звала всех на демо. Мы с Али рассказывали о книге. Потом играла группa Hvitmalt gjerde В пабе было около 50 человек.
Концерт «Альберта и Элизы» проходил одновременно с демонстрацией против стриптиз-клуба, потому я, естественно, отправилась на демонстрацию:
22:00 Demonstrasjon utenfor Dreams 1.Mai — около 40 участников
Говорит Ивар Йордре:
Говорит Рогер, которого задержали перед выступлением премьер-министра и три с половиной часа держали в полиции.
Еще одна маленькая речь на Фестплассен и первое мая закончилось.
Когда я шла домой, сняла с ветки дерева на Фестплассен кусочек плаката. На нём было написано: «Три года в Норвегии»:)
Группа книги «Город говорит» в фэйсбук «The city talks — activism in Bergen 2010-2012» http://www.facebook.com/groups/202201943222791/
10:00 1 mai frokost med KPml http://www.facebook.com/events/291182307630085/
11:00 Årets kamp om stolene http://www.facebook.com/events/365164953535929/
11:30 Okkuper 1. mai! http://www.facebook.com/events/143260392465983/
12:00 1. Mai tog og feiring i regi av 1. Mai alliansen! http://www.facebook.com/events/290164274394564/
Kl. 14.30 Avmarsj fra Håkonsgaten http://www.lo-bergen.no/1-mai-2012
20:00 1. mai fest med Albert og Elise og Hvitmalt gjerde http://www.facebook.com/events/239549922794067/
22:00 Demonstrasjon utenfor Dreams 1.Mai http://www.facebook.com/events/269916816436188/?ref=ts
Если хотите купить книгу «Город говорит»: пишите lubava@hippy.ru