Markering til støtte for sultestreikende kurdiske politiske fanger
Около 60 человек собралось 10 ноября 2012 года около голубого камня на акцию поддержки голодающий курдских политзаключенных. Были плакаты, флаги, листовки. Люди держали шарики, на которых было написано “60” – потому что пошел уже 60 день голодовки.
Акцию организовали курдские студенты.
Eline Øyen Grave сказала в своей речи: “Мы здесь, потому что курды должны иметь возможность самовыражения и это фундоментальная потребность человека. Мы требум освободить Оджалана и решить проблему курдов дипломатическим путем. Турецкие власти говорит, что заключенные в тюрьмах не голодают, а наслаждаются кебабами. Турецкие власти говорят, что фото в интернете – это подделки, новости из Северной Африки, не имеющие отношение к Турции. Раз они идут на сознательную ложь – значит они в отчаянии.
Норвежское правительство хочет повесить ярлык “террорист” на всех турецких политзаключенных. Я знаю очень много разделенных семей из Курдистана, вынужденных уезжать по одиночке или ожидающих родных из тюрьмы. Этим людям нужна поддержка.
Курды должны получить возможность реализовывать свои права человека и строить демократию. Мы рады что так много людей на нашей стороне.”
Сара Мария говорила: “Когда я пошла в школу, было очень здорово, что учителя могли объясниь названия букв и я поняла, как можно читать. Очень важно учиться на своем родном языке. Мы хотим поддержать требование курдов обучаться на родном языке – это право каждого человека. Отношение к курдам сейчас похоже на то, что происходило в Норвегии в нацистские времена во времена оккупации. Мы требуем материнский язык в школе и в суде, демократические права, освобождение Оджалана и других политзаключенных. Да здравствует Курдистан!”
Курдская активистка Keca Kurdan говорила: “Турецкое правительство говорит, что курды и турки – братья. Какие же они братья, если курды не могут говорить на родном языке и должны учить турецкий? Какие они братья, если курды не могут поднимать свой флаг и должны использовать только турецкий флаг?”
Текст листовки:
Den nåværende situasjonen i Tyrkia har kommet til et katastrofalt punkt, og kan ikke lenge dekkes over. I en krig som har pågått i over tretti år har emosjonelle og materielle tap forårsaket uskyldige mennesker ubotelig skade, og vold fortsetter å bli overført fra en generasjon til den neste.
I dag er det 56 dager siden kurdiske politiske fanger begynte å sultestreike i en ubestemt periode i tyrkiske fengsler. I skrivende stund er fangenes helsetilstand alvorlig svekket, og de første dødsfallene forventes d
fengsler, med et ønske om at disse kravene innfris:
– Det kurdiske språket anerkjennes som et offentlig språk i Tyrkia. Dette innebærer retten til å få undervisning i kurdisk, samt å kunne forsvare seg i juridiske sammenheng. I Tyrkia er det kurdiske språket forbudt, selv om dette forbudet i realiteten skal være opphevet, er det ikke slik. Dette forbudet er et brudd på internasjonale konvensjoner som Tyrkia har ratifisert.
– Kurdere på lik linje med tyrkere oppnår demokratiske menneskerettigheter, og at det legges til rette for fredsforhandlinger mellom den tyrkiske regjeringen og kurdiske partier for en politisk løsning av det kurdiske spørsmålet.
– Den tidligere lederen for det kurdiske arbeiderpartiet, Abdullah Öcalan, får bedre soningsforhold; at han ikke nektes å se sine advokater, at han ikke isoleres for 13. året på rad og at han ikke utsettes for tortur.
VIS DIN STØTTE TIL KURDISKE POLITISKE FANGER, SLIK AT DERES STEMMER BLIR HØRT I VERDEN.
Vel møtt!
Фото-видео Игорь Буканов