В этом ролике El cant dels ocells исполняет нидерландский коллектив The Junction, солирует барселонка Isa.
Народная рождественская песня 18 века была записана в нескольких версиях Pep Ventura и Pau Casals. Всемирно известный каталонский виолончелист, композитор, антифашист, общественный деятель, «голос мировой совести» Пау Казальс часто заканчивал этой песней концерты и сделал ее гимном каталонских беженцев. Песня исполняется во время трагических национальных событий и теперь, во время протестов за освобождение политиков-индепендистов, её часто исполняют на улицах.
En veure despuntar El major il-luminar En la nit més ditxosa, Els ocellets cantant A festejar-lo van Amb sa veu melindrosa.
L’àliga imperial Pels aires va voltant, Cantant amb melodia, dient: ‘Jesús és nat Per treure’ns del pecat I dar-nos l’Alegria’.
Cantava el passerello ‘Oh, que formós I que bell és l’Infant de Maria!’. I l’alegre diu el tord: ‘Vençuda n’és la mort, Ja neix la Vida meva’.
Видя, как зарождается Ярчайший свет Посреди самой радостной из ночей, Птицы принимаются петь. Они будут праздновать, Напевая своими мелодичными голосами.
Величественный орел Взлетает высоко в небеса, Напевая мелодию, Он сообщает: «Иисус родился, Чтобы освободить нас от грехов И подарить нам радость».
Коноплянка поет: «Как же он красив, И как он прекрасен, Младенец Марии!» И радостный дрозд произносит: «Побеждена смерть, Сейчас начинается моя жизнь».
