Утром 8 марта 2018 года в Барселоне проходило множество разных мероприятий, о которых я напишу в общем тексте про забастовку в Испании. Так как накануне был радикальный райот, утренние мероприятия изучали те, кто на райоте не был, а я спала. Из всех возможных мероприятий 8-го я выбрала домашнюю забастовку (надо было повесить фартук на балконе, не заниматься домашним трудом и уходом за другими людьми), экономический бойкот (ничего не покупать) и манифест женщин-журналисток. Манифест зачитывали недалеко от дома, в парке Монтсеррат Рож. Я успела вернуться, сделать репортаж, а потом поехала в центр.
В прошлом году вечерняя демонстрация 8 марта в Барселоне проходила так: 7000 человек собрались на площади перед Университетом — и места хватило всем. Дошли до мэрии, послушали концерт — всё. Я несколько раз была в начале колонны, смогла снять видео, фото. Со сцены тоже можно было снимать. Вокруг были только знакомые лица. Прекрасный междусобойчик, в котором было многовато либералок и мужчин.
В течение года много чего происходило и местные феминистки работали больше, чем позволяли человеческие возможности. Правительство здесь феминистское, оно вело бесконечные и повсеместные кампании против насилия. Например, взгляните на сборник различных западных инициатив против насилия, связанного с приемом психоактивов — здесь есть и каталонские программы.
Но феминистки — и в правительствах, и в подполье — всегда работают изо всех сил. И это на нашей памяти еще никогда не приводило к социальному взрыву. 8 марта в Испании и Каталонии бастовали более 6 миллионов женщин, а на улицы Барселоны по разным оценкам вышло от 200 000 до 600 000 тысяч человек.
В общем, я этого не знала и спокойно пошла на автобус — за 40 минут до начала демонстрации, на любимый ачо очо. Гугль не показывал никаких проблем из-за забастовки.
Что дело серьезнее, чем я предполагала, стало понятно еще на остановке. Там стояли феминистки. В нашем районе феминистку с атрибутикой днём с огнём не сыщешь. В автобусе были только феминистки. Они делились фиолетовыми лентами. Рядом ехала девушка с плакатом о менструации.
У всех были или фиолетовые шарфы, или куртки и только у меня, как всегда, не было ничего фиолетового. Свой единственный шанс заполучить футболку хотя бы с фиолетовыми буквами я не использовала, потому что слишком терпеливо ждала своей очереди — №61. Когда подошла моя очередь нанести трафарет «Мы внучки бабушек, которые не имели возможности учиться«, оставалась только белая краска.
Мы ехали, а город за окнами автобуса шел на феминистскую революцию пешком. Я сфотографировала церковь, которую забомбили 7 марта во время ночного райота. Если учишь топографию города преимущественно по ночам и бегом, днём тебя ждёт масса открытий.
В одном из салонов красоты висел плакат всеобщей стачки. При этом салон работал. Зеркало Венеры спасло от граффити или камня в стекло, но не могло убедить не работать и не вступать в какие-либо ресурсные отношения с мужчинами.
Высадили нас на полпути. Улицы были заполнены людьми, я пошла по проезжей части, потому что среди машин было легче пробираться. Площадь около Палау Роберт была забита, на памятнике в центре сидело несколько десятков человек с шариками и плакатами.
На фасаде Палау Роберт висели баннеры выставки D’ONES: (R)evolució de les dones en la música — крупнейшего исторического исследования местной женской музыки, про которое я написала четыре текста 1 2 3 4.
Предполагалось, что мы отсюда только двинемся к площади Каталонии. Я решила, что неверно прочитала листовку и решила пробраться к голове колонны. Без сверхусилий это было просто невозможно.
Приходилось ждать, когда у кого-то рядом начнется паника и этот человек-таран начнет пробиваться вперёд. Так, следуя за агорафобами и психопатами, по ручейкам, стремящимся в никуда и низачем, но в нужном мне направлении, я минут за 15-20 добралась до начала колонны. Люди были везде — висели на столбах, стояли на крышах, заполняли все поверхности фасадов. Не говоря уже о том, что они заполняли все прилегающие к Диагонали улицы.
Вокруг было множество плакатов. Кто-то распечатывал макеты, распространявшиеся в интернете перед акцией, но 90% людей рисовали сами.
Надпись около беременного живота: «Здесь всё начинается».
«Лучше быть незаконно живой, чем законно мёртвой».
Две активистки, одетые как секс-рабыни из «Рассказа служанки», несли плакаты «Я ни твоя шлюха и ни твоя служанка» и «Не я из твоего ребра, а ты из моей сoño«. Здесь и далее я буду переводить «el сoño» как «пизда», хотя Santísimo #coñoinsumiso я назвала Св.Вагина на марше. На сегодняшний момент сoño остаётся грубым ругательством, хотя, как и в России, в испаноговорящих странах предостаточно народных лингвистов-дестигматизаторов.
«8 марта — интернациональный день работницы. Равенство зарплат и пенсий. Отмена трудовой и пенсионной реформы».
«Мы внучки женщин, которые не имели возможности учиться»
Транспарант женщин мигранток, требующих минимальной заработной платы, рабочих прав и защиты от сексуальных домогательств.
«Ценю за то, как вы думаете, а не за то, как вы одеваетесь»
«Сестринство, сила, все мы сёстры» «Привет! Мы тысячи проснувшихся женщин. Хватит» «Я бастую и иду на улицу для того, чтобы (однажды исчезла потребность бастовать)»
«Больше летай, меньше подметай».
«Девочки просто хотят иметь фундаментальные права»
«Нет значит нет…»
«Я стала феминисткой? Нет, я покинула клетку»
«В науке и истории нас никто не называет (по именам), мы устали быть в тени (мужчин)»
«Права для всех»
«Вооружайся», в которое превратилось «Люби»
Слева плакат про то, система угнетает и против неё — антикапиталистическая борьба. Справа «Принцессы едят свободу твоих дочерей».
«Мы проиграем, если прекратим бороться»
«Права для всех»
«Без Гермионы Гарри бы умер в первой книжке»
«Женщины что-то делают»?
«Хватит!»
Гениальная феминистская художница Raquel Riba Rossy с плакатами собственного изготовления. «Я не люблю женщин, которые молчат».
«Я решаю, когда, где и с кем»
«Твой ум короче моей юбки»
Я едва вышла на свободную от людей проезжую часть — и марш тронулся. Первыми ехали люди в инвалидных колясках.
Здесь видно кусочек плаката, закрепленного на коляске: он про «нормализм», то есть про дискриминацию инвалидов, или, как тут положено говорить, дискриминацию по функциональному разнообразию. Между прочим, в Барселоне люди в колясках чрезвычайно активны во время социальных протестов и праздников. Они раздают листовки, несут плакаты, транспаранты и закрепляют на колясках огромные танцующие куклы-гиганты.
За колясками несколько десятков женщин несли огромный, шириной на всю дорогу, головной транспарант акции: «Ens aturem per canviar ho tot» (Мы останавливаемся, чтобы всё изменить). Одну из нарисованных женских фигур скрывал цыганский флаг.
Большинство испанских цыган по-прежнему находятся в бедственном положении, проживают в нищете, не имеют доступа к медицинской и социальной помощи, дискриминируются во всех сферах жизни. В Ла Виррейна сейчас проходит грандиозная выставка о цыганской культуре и ситуационистах, о попытках архитекторов помочь народу-кочевнику и о тонкой грани между маргинальностью, искусством и приемлемыми обществом формами жизни и самореализации.
«Долой мачизм»
«Разбей зеркала», «Тот, кто не двигается, не чувствует цепей»
Флаг, значение которого меня интересует очень давно. Похожий, но с синим внутренним кругом, висит недалеко от Триумфальной арки. Очевидно, что это каталонисты. Но что означают фиолетовый и зеленый?
Мусульманская колонна шла по тротуару и кричала, что мусульмане тоже могут быть феминистами. При этом мужчины выглядели патриархально, а женщины были в хиджабах.
«Я стала феминисткой? Нет, я покинула клетку»
«Я хочу перестать быть смелой и стать свободной»
«Не обязательно быть против мужчин, чтобы быть за женщин» «Мы сильнее страха»
Пример микромачизма.
«Мы крик тех, у кого нет голоса»
Плакат от Lola Vendetta. Художница Raquel Riba Rossy со своими подругами шла довольно далеко от меня, поэтому я возьму фото из её фб, чтобы показать шикарный транспарант. Сказать, что Raquel Riba Rossy барселонская звезда — это ничего не сказать. На ее страницу подписаны 204 469 человек, а книги переиздаются. Она серьёзный политический игрок и один из самых громких голосов местного радфема.
«Я не собака, чтобы ты мне свистел»
«Революция будет феминистской или не будет (вообще)»
«Женщина, вооружайся и начинай революцию. 8 марта.»
«Мы — внучки тех ведьм, которых вы не смогли сжечь». В Барселоне, как и в других городах мира, в конце октября проходит Марш ведьм.
На демонстрации было много мужчин в фартуках. И, хотя по моим фото это не заметно, фартук снова выходит в топ символов 8 марта. Его вешают на окнах и балконах жилых домов и государственных учреждений, его несут вместо плаката, надев на палку.
«Ты что-то можешь. Я могу кровоточить» «Феминизм не только о женщинах»
«Мы изготовили и заточили оружие для борьбы»
«Не могу поверить, что я всё еще протестую против этого чертова дерьма»
Радикальная кричалка: «Моя жизнь, моё тело, мой способ трахаться не покорятся (не согнут колени перед) патриархальной системе»
Эта дестигматизирующий менструацию плакат сделан в стиле радфем художницы Инмы Рамос, более известной как p.nitas*, о которой я рассказывала в тексте Вселенная феминистских календарей. На плакате висит бюстгальтер как символ избавление от рабства.
«Я хочу прекратить посылать сообщения о том, что я добралась до дома» «Спасибо вам, женщины прошлого, которые боролись за меня, не зная меня, спасибо, воины….»
«Никто не свободен, когда другие угнетены»
«Сильная, умная, ведущая борьбу, смелая, свободная!! Женщина!!!»
«Это не отдельный случай, это называется патриархатом»
«Феминизм — чтобы женщины были живы, а патриархат мёртв»
Вульва художницы Лупиты Хард. Пройдите по ссылке, чтобы увидеть работы Лупиты во всей красе и сравнить порнокультуру и антипорнокультуру.
«Тронешь одну — ответят все»
«Кровь из пизды отвратительнее той крови, которую мы проливаем, когда нас убивают»
«Ни больше, ни меньше». Здесь имеются ввиду символы Венеры и Марса, но сами слова «ни больше, ни меньше» — это отсылка к глобальному антифемицидному протесту испаноязычных стран, о котором я написала текст Ni una menos — кровь и музыка
«LA TALLA 38 ME APRIETA EL CHOCHO» — целая глава в истории местной борьбы с тиранией красоты. Буквальный перевод: «38 размер жмет мою вульву». Суть претензий феминисток в том, что производители одежды шьют очень маленькие и тесные размеры и используют для рекламы товара истощенных женщин, создавая иллюзию, что женщины других размеров не красивые или не здоровые. Кричалка про 38-й размер используется во время протестов и это настоящее знамя компании бодипозитива. См. также 1, 2 и 3.
«Феминизм будет антирасистским или его не будет»
«Кричу за чёрных женщин, которые не могут»
«В течение большей части истории «анонимом» была женщина»
«Кто не двигается, не чувствует цепей»
«Причина, по которой (женские работы) не продаются — патриархальная цензура»: «Сосок нетоварного вида осуждается патриархатом»
«Женщина, взбунтуйся и порви цепи»
«Ни покорная, ни пассивная, но ведущая борьбу деятельная женщина»
«Моя мать научила меня бороться»
«Испанские мачисты убивают больше, чем ЭТА (Euskadi Ta Askatasuna — Страна басков и свобода)»
«У нас не истерика, у нас не месячные. Мы кричим, потому что нас убивают»
«Не хочу твоих комплиментов, хочу твоего уважения»
«Лилит — во всех женщинах планеты»
«Наши яичники вертят землю»
«Место женщины в сопротивлении»
«Папа Франциск I: педофилы в тюрьме и Ватикане»
«Некоторым тяжелее работать»
«Я лев, который питается бабочками. Я решаю, где, когда с кем.»
«У революции женское имя» «Я хочу, чтобы женщины обладали властью не над мужчинами, а над собой»
Возможно: «Общество возмущено 1 свободной женщиной, но не 1 убитой»
«Революция начинается каждый раз, когда девушка говорит, что она хочет»
«Если ты сохраняешь нейтралитет в ситуации несправедливости, ты (на стороне агрессора)»
«Соседка Маргарита-организатор (борьбы против выселений)»
«Мачизм тоже убивает»
«Публичное, светское и феминистское образование»
«Без феминизма в классах нет образования»
«Остановить выселения. Район Сантс.»
«Злые женщины изменят мир»
«Коллектив проституток Севильи» «Шлюха феминистка» «Без шлюх не будет феминизма» «Секс-работа это работа»
Даже в Норвегии, где действует Северная модель борьбы с проституцией, на акциях можно увидеть сторонников термина «секс-работа». Манифест 8 марта в Барселоне включает в себя положения о «секс-работе». Так что я не очень удивилась, увидев 8 марта сторонниц торговли женщинами.
«Я здесь за всех подруг с эндометриозом, о котором говорят на улицах»
«Пора войти в книгу истории»
Второй огромный баннер через всю дорогу.
«8 марта — феминистская забастовка. Не работай, не заботься, не потребляй»
Транспарант со многими надписями, из которых я могу понять только «Менопауза»
«Я сражаюсь как женщина»
Флаг профсоюза.
Ниже — трогательная сцена. Пожилая активистка в фартуке с надписью про забастовку фотографирует плакат молодой девушки: «Веду борьбу для своей бабушки, которая не могла»
Группа непальских женщин.
«Противоположность феминизма —невежество»
«Мы устали от неравенства в зарплатах, от сексуальных преследований, от фемицида — 214 смертей в Испании в 2016-2017 »
«Да, я феминистка» со списком личных мнений, которые, на мой взгляд являются мнениями союзницы патриархата. Первое звучит как «Мне нравится розовый».
Мультикультурная колонна.
На платформе старейшего европейского центра для женщин La Bonne находилась огромная синяя вульва, стоявшая на сцене во время VisibLES, первого фестиваля лесби-культуры, прошедшего 22-25 июня 2017 года
Рядом с вульвой ехала квир-фотограф Pepa Vives.
«Ни земля, ни женщины не являются территорией захвата». Между прочим, очень похожий лозунг — «Ни тела, ни район…» — использовали для своего граффити феминистки Валькарки. См. в самом конце.
Председатель правительства Испании, Мариано Рахой.
«Из 8 рабочих часов 2 без оплаты»
«Это никогда не было платьем»
«Стоп, сеньоры»
Фартук.
Противный синий свисток. На митинге было очень много мужских плакатов, объясняющих, почему мужчина пришел на акцию, начинающихся со слова «Я». Во-первых, никого это не волновало. А во-вторых, никто не хотел такого навязчивого разъяснения на плакатах. А этот синий свисток просто выбесил со своим «Настоящим мужчиной».
«Феминизм — революция, а не тема для маркетинга» (О надписях, появившихся на одежде от глобальных корпораций)
Самая крупная барселонская группа барабанщиц — Percudones Barcelona.
«Мы все должны быть феминистками»
«Они не больные, они здоровые дети патриархата»
«Я феминистка, а не феминаци»
«Хотим спокойно гулять днем и ночью»
«Феминистская республика»
«Не принимайте этот лес за дуб. Maria Mercè Marçal»
«После всего, что случилось в истории человечества, мужчины должны быть рады, что женщины требуют равенства, а не возврата денег». В отличие от автора плаката, я считаю, что мужчины должны компенсировать женщинам отнятые у них ресурсы и жизни.
Плакат, который я встретила еще около Палау Роберт «Больше летай, меньше подметай». Вот сколько времени прошло, пока эта аффинити-группа дошла до места, с которого начиналось демо.
«Патриархальная система не должна указывать мне, кого целовать»
«Свободу заключенным патриархата»
«Это не комплимент, это агрессия»
«Агрессия не останется без ответа»
«Простите за дискомфорт, но нас убивают»
Клиторы — «Феминистская анатомия». На днях я купила такой кулон из пластика в La Bonne.
«Хлеб и Розы», «LasKelly» — местные политические организации. Поскольку были все леворадикалы, особенного акцента на организациях я не делаю.
Чёрно-красные флаги профсоюза
«Спокойно, сестра, мы твоя стая». См. по поводу этого плаката La Manada — дело о групповом изнасиловании на Сан-Фермин.
Демонстрация закончилась и я направилась на площадь Каталонии. Там были тысячи людей, стояла освещенная синим и фиолетовым сцена, шёл концерт.
На сцене висел транспарант с девизом феминистской забастовки: «Мы останавливаемся, чтобы всё изменить». Рядом со сценой был весь радфем-блок.
Выступала группа Las Amigas de Yoli, звучала песня памяти всемирно известной экологической активистки из Гондураса, Berta Cáceres, которая была убита 2 года назад. Запись песни можно послушать в фильме, который я сделала.
Ведущие концерта, комитет забастовки:
Плакат около сцены высмеивает традиционные варианты самоопределения. Вместо «Одинокая» или «Замужем» активистка выбирает кучу альтернативных вариантов, не связанных с ресурсными отношениями: «строю империю, меняю мир, познаю себя, исцеляю себя, люблю себя, встречаю новых людей, живущих настоящим, путешествую».
«Я печенье» — из сказки про пирожок и печенье.
«Это одна пизда»
Танцевальный коллектив, в составе которого были транс-женщины. Танец всем очень понравился, мне нет. Я сделала видео, но не могу поместить его в фильм из-за оригинальной музыки.
Ведущие вечера вышли на сцену и одна спросила другую: «Почему на экране моего телефона кровь» и та ответила «Это кровь наших африканских сестёр». У меня не было плаката и я подняла Fairphone. #Fairphone
«LA TIA CARMEN» из Барселоны исполняла песню «Стачка». Она стала гимном женской забастовки в 2018 году. См. текст песни и потрясающий ролик с хроникой но-микста райотов и концертов.
Ввиду повышенной социальной важности конкретно этого выступления я сделала отдельный ролик:)
#8MVagaFeminista #VagaFeminista #VagaFeminista8M #8M
Со сцены зачитывали Манифест забастовки 8 марта. Гугль-переводчик прекрасно переводит его с испанского и я ставлю многоточия там, где совершенно не понятно:
«Сегодня, 8 марта, женщины во всем мире участвуют в феминистской забастовке.
Каждое 8 марта мы отмечаем союз между нами, женщинами, для защиты наших завоеванных прав. Перед нами — длинная череда женщин-активистов, суфражисток и профсоюзных активистов. Это те, кто возглавлял Вторую Республику, те, кто сражался в гражданской войне, те, кто боролся против колониализма и те, кто был частью антиимпериалистической борьбы. Однако мы знаем, что этого не достаточно: предстоит многое сделать. И мы продолжаем бороться.
Сострадание — наше оружие. Это многообразное действие, которое позволяет нам продолжать двигаться вперед….
Наши личности многообразны, мы разнообразны. Мы живем в деревнях и городах, мы трудимся на рабочих местах и в сфере ухода. Мы — девочки, цыгане, женщины с функциональным разнообразием, мигрантки и представительницы различных национальностей…. разных возрастов… лесбиянки, транс, бисексуалки, интерсексуалки, квир, гетеро … Мы те, которых нет: нас убивают, мы жертвы, мы те, кто остался в море и на границах.
Мы ВСЕ вместе сегодня останавливаем мир и призываем:
ХВАТИТ! Сексуального насилия.
ХВАТИТ! Агрессии, унижений, маргинализации или отчуждения. Мы требуем, чтобы Государственный пакт против сексуального насилия…обеспечивал ресурсы и средства для разработки реальной и эффективной государственной политики, которая помогала бы обществу, свободному от насилия в отношении женщин и девочек. Мы осуждаем репрессии против тех, кто ведет борьбу за социальные и репродуктивные права.
ХВАТИТ! Мачистских, сексистских и невидимых нарушений, которые женщины переживают независимо от возраста и состояния…. МЫ ХОТИМ пользоваться нашим правом жить без сексистского насилия. Мы указываем и осуждаем сексуальное насилие как парадигматическое выражение патриархального присвоения нашего тела, которое более всего затрагивает женщин-мигрантов и домашних работников….
ХВАТИТ! Угнетения наших сексуальных ориентаций и идентичности! Мы осуждаем социальную, институциональную и рабочую лгбти-фобию, от которой многие из нас страдают, как от еще одной формы сексуального насилия. Мы женщины, и мы разные.
Мы те, кто воспроизводит нашу жизнь. Внутренняя и заботливая работа, которую мы делаем, необходима для поддержания жизни. В основном она неоплачиваемая или девальвированная…. Сегодня, во время забастовки в семье и на рабочих местах, мы уделяем внимание работе, которую никто не хочет признавать…. Мы утверждаем, что работа по уходу должна быть признана социальным благом первого порядка, и мы требуем перераспределения этого типа задач.
Сегодня мы защищаем общество, свободное от угнетения, эксплуатации и сексуального насилия. Мы призываем на восстание и борьбу против союза патриархата и капитализма, который хочет, чтобы мы были послушными, покорными и молчаливыми.
Чтобы обрести жизнь без насилия, мы должны действовать во всех сферах нашей жизни.
В Каталонии мы переживаем эскалацию репрессий: полицейские 1 октября обвиняются в гендерном насилии. Феминистки защищают демократию и свободу в нашей стране, и мы понимаем, что криминализация и / или судебное преследование мирных форм социального протеста и политического оправдания являются формами институционального насилия, которое мы должны осуждать. Вот почему мы осуждаем применение статьи 155 Конституции Испании и требуем немедленного её приостановления.
Мы не согласны с худшими условиями труда, не хотим получать меньше мужчин за одинаковую работу. Вот почему сегодня мы бастуем.
Это удар по стеклянному потолку и трудовой нестабилоности, поскольку рабочие места, к которым мы можем получить доступ — временные, неопределенные, низкооплачиваемые, с частичной занятостью. Мы заполняем списки безработных. Многие из выполняемых нами работ не имеют социальных гарантий или не регулируются. И когда некоторые из нас занимают рабочие места получше, мы обнаруживаем, что места с самой высокой зарплатой и ответственностью занимают мужчины.
ХВАТИТ! Гендерной дискриминации по заработной плате, презрения и сексуальных домогательств на рабочем месте.
Мы осуждаем то, что быть женщиной — главная причина бедности и что мы наказаны за наше многообразие. Нестандартность усугубляется, если мы старше, мигрируем, относимся к группе функционального разнообразия… Мы хотим, чтобы наша рабочая ситуация позволяла нам осуществлять жизненно важный проект с достоинством и автономией, учитывая жизненные потребности: беременность или лечение не могут быть причиной увольнения, маргинализации и они не должны подрывать наши личные или профессиональные ожидания.
Мы считаем фундаментально важным прекратить репрессивную политику и политику в отношении женщин-мигрантов.
Мы также требуем пенсий, которые мы заработали и не хотим страдать от бедности в старости. Мы просим, чтобы время, затрачиваемое на задачи по уходу, признавалось при расчете пенсий так же, как и трудовой стаж, и мы просим ратифицировать сonveni 189 de l’OIT о домашней работе.
Мы выступаем против дикого неолиберализма, который навязывается как глобально во всем мире и разрушает нашу планету и нашу жизнь. Женщины играют ключевую роль в борьбе с изменением климата и в сохранении биоразнообразия. Вот почему мы твердо привержены продовольственному суверенитету людей. Мы поддерживаем работу многих компаний, которые подвергли свою жизнь риску ради того, чтобы защитить территорию и ее урожаи. Мы требуем, чтобы защита жизни находилась в центре экономики и политики.
Мы желаем управлять нашей жизнью, нашим здоровьем и нашими телами, без какого-либо эстетического давления. Наши тела не являются товарами или объектами…
Мы также требуем депатологизации нашей жизни, наших эмоций, наших обстоятельств: медицина реагирует на интересы крупных компаний, а не на наше здоровье. Не рассматривайте наши жизненные процессы как болезни!
Мы требуем признания трудовых прав секс-работников и осуждаем институциональное насилие, криминализацию и стигму в отношении женщин.
Мы требуем полной декриминализации абортов, включая несовершеннолетних, а также их легализации и бесплатного охвата системой общественного здравоохранения. Мы отказываемся от какого-либо вмешательства в собствнные решение женщин о телах. Мы бастуем, мы решаем!
Первоначальное образование является основным этапом, на котором мы строим свою сексуальную и гендерную идентичность, и поэтому студенты, преподаватели, образовательное сообщество и все феминистское движение требуют нашего права на государственное образование, светское и феминисткое, свободное от гетеропатриархальных и империалистических ценностей…
Мы также подтверждаем наше право на аффективно-половое образование, которое учит нас разнообразию — без страха, без комплексов, без упрощений, без единой сексуальной нормы или ЛГБТИ-агрессии в классах.
Мы просим поддерживать и расширять стипендиальные программы для студентов всех уровней образования.
Мы осуждаем государственный бюджет, выделенный школам под управлением Opus Dei, и всем школам, которые разделены по полу. Мы требуем создания уникальной, общественной и бесплатной образовательной сети с гендерной перспективой.
Мы требуем прогресса в совместном обучении во всех областях и сферах образования и образования…в которых гендерная перспектива трансверсальна по всем дисциплинам. Мы не исключение, мы постоянно существовали и молчали!
….
Ни одна женщина не является незаконной. Мы говорим Хватит! расизму и отчуждению. … Войны — это метод расширения патриархата и капитализма для контроля над территориями и людьми. Прямым следствием войн является появление тысяч женщин-мигрантов и беженцев во всем мире, женщин, которые становятся жертвами…
Мы осуждаем миграционную и пограничную политику Испании и Европейского союза, и мы требуем приёма всех мигрантов, основываясь на праве свободы передвижения.
Мы осуждаем угнетение женщин-мигрантов действующим законодательством и государственной политикой. Мы требуем отмены Закона об иммиграции. Мы требуем немедленного закрытия тюрем для мигрантов CIE.
Мы свободные женщины на свободных землях!
Мы осуждаем сокращение бюджетных расходов в тех секторах, которые больше всего влияют на женщин и ЛГБТИ: в системе здравоохранения, социальных услугах и сфере образования.
Мы осуждаем коррупцию, как отягчающий фактор кризиса.
Мы осуждаем патриархальную справедливость, которая не считает нас субъектами полного права.
Мы осуждаем серьезные репрессии и сокращения прав, которые мы страдаем.
Мы требуем восстановления женской исторической памяти и вклада женщин, а также сохраняем память о тех, кого больше нет.
Мы хотим разделения церкви и государства.
Мы требуем полного равенства прав и условий жизни и полного признания нашего разнообразия.
Мы хотим быть свободными, мы хотим жить — феминистки, борцы и бунтари.
Борьба не окончена.
SEGUIREM FINS ACONSEGUIR EL MÓN QUE VOLEM!
Концерт закочился в 22:15, можно было ехать домой. В фотоаппарате было около 1300 фотографий, из которых примерно 400 были годными и 40 минут видео. Я немножко посидела на станции в ожидании поезда. А потом уже в вагоне юные феминистки попросили уступить им место, потому что они устали.
Спасибо Светлане Шаталовой за помощь в работе над этим текстом.