Font de La Violetera, или Фонтан Продавщицы фиалок, памятник известной барселонской актрисы Ракель Мелльер (9 марта 1888 — 26 июля 1962, Raquel Meller), был создан скульптором Josep Viladomat i Massanas по предложению критика Ángel Zúñiga и по поручению барселонских властей в 1964 году, почти сразу после смерти Ракель — чтобы увековечить ее историческую роль и ушедшую эпоху.
21 марта 1966 года фонтан установили на пересечении Параллели и Carrer Nou de la Rambla 21 марта 1966 года. Памятник был изготовлен вт
Образ продавщицы фиалок и песню Ракель использовал в своей картине Чарли Чаплин. Люди украшают фонтан живыми цветами. Координаты 41.375116, 2.170275.
«És considerada com una obra menor, que correspon a l’època de bona entesa de Viladomat amb l’alcalde Josep Maria de Porcioles, que li va fer diversos encàrrecs i algun altre favor a canvi que realitzés l’estàtua eqüestre del general Franco per al castell de Montjuïc…»
Из глухих притонов Барселоны
На асфальт парижских площадей
Принесли Вы эти песни-звоны
Изумрудной Родины своей.
И из скромной девушки-певуньи
Тихой и простой, как василёк,
Расцвели в таинственный и лунный,
Никому не ведомый цветок.
И теперь от принца до апаша,
От картье ламин до Сакре-кер
Все в Париже знают имя Ваше,
Весь Париж влюблен в Ракель Меллер.
Вами бредят в Лондоне и Вене,
Вами пьян Мадрид и Сан-Суси,
Это Ваши светлые колени
Вдохновили гений Дебюсси…
И забыв свой строгий стих латинский,
Перепутав строгие слова,
Из-за Вас епископ Лотарингский
Уронил в причастье кружева.
Но, безгрешней мёртвой туберозы,
Вы строги, печальны и нежны.
Ваших песен светлые наркозы
Укачали сердце до весны.
Из шумных притонов Барселоны
На асфальт парижских площадей
Вы смеясь швырнули сердца стоны
Изумрудной Родины своей.
Александр Вертинский
