May 28, 2014. A blatant and unauthorized presentation of the new book «Bombastica» written by conceptualists Alexander von Brener and Barbosa Famoza took place in the Russian Museum in St. Petersburg during the official opening ceremony of the Russian courtier, talentless «creator» Zurab Tsereteli. A new book has been removed from the vagina and given to Zurab Tsereteli’s daughter by the founder of Book Publishing House «Политическая пропаганда» Oksana Shalygina. After reading this book even the most talentless state decorator at least in one’s elder years might come to one’s senses and stop exchanging one’s life for a handful of awards and other trinkets, meaningless for Arts.
translator Лена Грунтова
Petr Pavlensky пишет: «28 мая в Русском Музее прямо во время торжественного открытия выставки Зураба Церетели состоялась наглая и несанкционированная презентация новой книги Александра фон Бренера и Барбосы Фамозы – «БОМБАСТИКА». Новая книга была представлена мир у единственно соответствующим ситуации способом, а именно – извлечена из влагалища и втиснута в дряблые руки дочери главного приспособленца и самого продажного художника страны Зураба Церетели Книгу извлекала и преподносила основательница Издательского Дома «ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПРОПАГАНДА» — Оксана Шалыгина. Редакция журнала искренне надеется, что дочка оформителя не побрезгует и книга будет передана адресату. Прочитав эту книгу самый бездарный декоратор страны, хотя бы в старости сможет одуматься и перестанет разменивать свою жизнь за пригоршни орденов и прочих бессмысленных для искусства побрякушек.»
«Бомбастика» — это книга о том, как люди реагируют на свободу. В первую очередь это книга про вашу собственную степень свободы.
Бомбастика отлично повеселилась в Амстердаме, в Роттердаме, в Брюсселе, в Берлине, в Эдинбурге, в Лондоне, в Осло, в Копенгагене. Сложно так сходу назвать город, в котором она никогда не бывала.
Сейчас вы можете увидеть Бомбастику в Бергене.
Что касается способа появления «Бомбастики» на свет, нам он кажется естественным. А вам?
Klaus H. Walter
28. Mai 2014. Eine eklatante und nicht autorisierte Präsentation des neuen von den Konzeptualisten Alexander von Brener und Barbosa Famoza geschriebenen Buches «Bombastica» fand im Russischen Museum in St. Petersburg während der offiziellen Eröffnungsfeier des russischen Höflings und talentlosen «Schöpfers» Surab Zereteli statt. Ein neues Buch wurde von der Gründerin des Buchverlags «Politische Propaganda/Политическая пропаганда» Oksana Schalygina aus der Vagina entnommen und Surab Zeretelis Tochter gegeben. Nach der Lektüre dieses Buches dürfte vielleicht auch der talentloseste Staatsdekorateur zumindest in seinen älteren Jahren zu Sinnen kommen und aufhören, sein Leben für eine Handvoll von Auszeichnungen und andere Schmuckstücke auszutauschen, die für die Kunst bedeutungslos sind.
Сми:
www.rosbalt.ru/piter/2014/05/29/1274345.html
http://www.sobaka.ru/city/art/23727
http://znak.com/moscow/news/2014-05-29/1023324.html
http://news.rambler.ru/25292469/
http://www.svoboda.org/contentlive/liveblog/25401470.html
http://www.stranamam.ru/post/7841998/
http://www.newsfiber.com/p/s/h?v=EZGLNXBkw2L4%3D+YBZKezNQFvA%3D
http://spb.kp.ru/online/news/1752371/
http://www.blog-fiesta.com/news/vystavku-tsereteli-otkryli-so-skandalom/