Архив метки: норвежское

Точка подозрения — текст для Радио Свобода

Пропаганда работает не потому, что существует дефицит информации, а потому, что люди не знают, какой источник правдив. Профессиональный мошенник часто способен вызвать доверие. Я много лет наблюдаю за тем, как российские СМИ формируют облако антинорвежских взглядов. Допустим, в местных медиа … Читать далее

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Видеоуроки норвежского языка

Рубрика: Культура | Метки: , | Оставить комментарий

Коллекция камней

Сегодня юные геологи побывали в гостях у своего учителя Ханса и его жены Анны-Бритт. Ханс и Анна-Бритт родители трех дочерей (и шести внуков), коллекционеры камней, ювелиры, пчеловоды и цветоводы. Они точно не знают, сколько камней в коллекции. У них есть … Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , , , , , , | Оставить комментарий

Белый медведь король Валемон / Kvitebjørn Kong Valemon

Старинная история, которую мы в переработанном  виде знаем как сказку про «Красавицу и Чудовище»/»Аленький цветочек», в Норвегии называется «Белый медведь король Валемон». И, вероятно,  производная от короля Валемона или похожей европейской легенды (медведи-принцы есть в Португалии, Германии, Швейцарии…) — «Обыкновенное … Читать далее

Рубрика: Культура | Метки: , , , | Оставить комментарий

Неологизмы: Vær grei

                            В бергенском общественном транспорте появилась серия плакатов «Vær grei» («Будьте вежливы») с персонажами из мультфильмов со шистуба. Можно слушать, как звучат новые слова:

Рубрика: Культура | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Совесть класса люкс

Aftenposten опубликовала ролик про новые самолеты со спальными креслами.  Это не места для людей с ограниченными возможностями, не симптом общественного прогресса — скорее, наоборот. Билет на новый рейс Осло-Дубаи стоит 31 000 крон (5 000 долларов, сопоставимо с бюджетом двухнедельного … Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , , , , , | Оставить комментарий

Успехи пропаганды: два в одном

Скрин статьи, автор который достиг значительного успеха в своей пропагандистской деятельности. Одним заголовком он умудрился обесценить и норвежских производителей рыбы и весь финский народ.

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , , , | Оставить комментарий

Уличные дебаты о нюношке

Рубрика: Протесты и социальные инициативы | Метки: , , | Оставить комментарий

Дом норвежского фермера

Эта ферма сейчас находится в собственности коммуны, а раньше у нее был хозяин. Белый дом был для людей, красный для животных. У красного дома стены метровой толщины, там жили лошади, свиньи, овцы, куры, Дальше располагаются еще два маленьких сарая, есть … Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , , , , , | Оставить комментарий

Торжественное фото для бабушки

Когда мы были на балконе, другие школьники в национальной одежде начали выходить на улицы вместе со своими родителями. Школьный парад дойдет до центра и будет участвовать в общем шествии. Все дети будут в коронах. А я болею и ничего сегодня … Читать далее

Рубрика: Жизнь замечательных бергенцев | Метки: , , , , | Оставить комментарий