Архив метки: сказки
Рождество в Лондоне, 2015-2016, часть 2
25 декабря 2015, или Christmas глава, в которой мы встречаем белок, попугаев, лебедей, уток, гусей, цапель и наивную малиновку, смотрим на рождественский заплыв моржей — кубок Питера Пэна, гуляем по Гайд-парку, Грин-парку и около Букингемского дворца, посещаем Трафальгарскую площадь, съедаем … Читать далее
Белый медведь король Валемон / Kvitebjørn Kong Valemon
Старинная история, которую мы в переработанном виде знаем как сказку про «Красавицу и Чудовище»/»Аленький цветочек», в Норвегии называется «Белый медведь король Валемон». И, вероятно, производная от короля Валемона или похожей европейской легенды (медведи-принцы есть в Португалии, Германии, Швейцарии…) — «Обыкновенное … Читать далее
Осло, декабрь 2014 года — Ратуша, рельефы
В Ратуше вручают Нобелевскую премию мира. Любой человек может зайти в Ратушу, чтобы посмотреть фрески и картины. Шестнадцать больших деревянных рельефов, которые изготовил Dagfin Werenskiold, находятся на стенах внутреннего двора Borggården и посвящены скандинавской мифологии. На первой фотографии можно рассмотреть, … Читать далее
Драконы, вечер 30 мая, 23:17
Три орешка для Золушки
Фильм «Три орешка для Золушки» очень известен и популярен в Норвегии. До сих пор про него пишут в газетах. Хотя этот фильм морально устарел, мы можем использовать его для изучения норвежского — и русского:) Две версии можно открыть рядом и … Читать далее
Золотой гусь / Gull gås
Норвежская ложечка по мотивам сказки про Золотого гуся «Tyrihans som fikk kongsdatteren til å le» (Глупец, который рассмешил принцессу). Норвежский вариант истории очень жестокий, в первой половине сказки рассказывается про тяжелую депрессию у принцессы и женихов-неудачников, из спин которых кроили … Читать далее
Новые соседи
Приехали и поселили своих гномов в нашем подвале. Гномы иногда смотрят в окно.
Ветви и шипы, Арборет, май
Сейчас в Арборете можно встретить много сказочных существ. Дракон.
Трубочист / Feier
Трубочисты написали нам письмо о том, что придут сегодня. В Бергене полагается не реже одного раза в 4 года осматривать каждую трубу. Мы думали, что современные трубочисты ничем не отличаются от других рабочих и что после НТР да еще и … Читать далее
Чудеса вокруг
Увидели из окна остров с замком и зонтиком.